Den Weihnachtszauber neu erwecken - "Ein Weihnachtsmärchen" von Moritz Kloske ist erschienen

Es gibt Menschen, die glauben nicht an den Zauber von Weihnachten. Zu groß der Stress, der Druck, die Erwartungen von Freunden und Familie. Zu viele Familien sind kaputt, die Beziehungen zu den Eltern zerrüttet, zu oft ist das magische Weihnachtserleben der Kindheit nur eine blasse Erinnerung. Zu sehr hat der Konsumwahn und der Kommerz den Kern des Festes verwässert, zu viele Menschen sind heutzutage regelrechte Weihnachtshasser.
 
Diesen Menschen die Weihnachtsfreude wiederzugeben, den Zauber neu zu erwecken, dafür hat der Paderborner Autor Moritz Kloske ein Buch geschrieben. „Ein Weihnachtsmärchen“ ist nun pünktlich zur Weihnachtszeit erschienen.
 
 Als er erfuhr, dass sein Weihnachtsmärchen als eigenständiges Werk veröffentlicht werden soll, war er geradezu fassungslos.war das Werk doch ursprünglich Teil einer Bewerbung für die Anthologie "Poesia della lira 3", wurde jedoch aufgrund der Länge des Textes nicht aufgenommen. Dem Carow Verlag gefiel die Geschichte allerdings so gut, dass Moritz Kloske das Angebot erhielt, „Ein Weihnachtsmärchen“ als eigenständiges Buch herauszubringen.
 
„Ein Weihnachtsmärchen“ handelt vom Straßenjungen Jacob Shirley und dessen Suche nach dem Christkind. Vom Leben enttäuscht und von aller Hoffnung verlassen beschließt Jacob, dass Weihnachten ihm gestohlen bleiben kann. Und seit diesem Moment scheint sein Leben sich zu bessern, er findet ein Zuhause und später, als er älter wird, eine Arbeit.
 
Doch irgendwie kehrt das Weihnachtsfest in sein Leben zurück und er steht vor der Entscheidung, so weiter zu leben wie bisher, oder sich auf eine Reise zu begeben, um die Sinnlosigkeit des Festes für alle Welt zu beweisen. So macht er sich auf den Weg und muss auf diesem doch vor allem selbst hinterfragen, ob er nicht doch vom Zauber der Weihnachtszeit ergriffen werden kann.
 
Die Schauplätze der Geschichte sind das London des aufkommenden Industriezeitalters, die Stadt Edinburgh und das winterliche Norwegen. Auch wenn der Autor selbst von diesen Orten bisher nur London besucht hat, geht es in einer solchen Geschichte nicht um die akribische Rekonstruktion authentischer Schauplätze. Mit seiner Geschichte will Moritz Kloske den Leser mit auf eine zauberhafte Reise nehmen und ihn in eine Welt wunderschöner Landschaften entführen, die die schönsten Gesichter des Winters und der Weihnachtszeit zeigen. Gemeinsam mit dem Protagonisten Jacob Shirley begibt der Leser sich auf eine Reise, in der die einzigen Grenzen in den Weiten einer wunderbaren Welt die seiner eigenen Vorstellungskraft sind.
  
Die Inspiration für „Ein Weihnachtsmärchen“ kam aus den verschiedensten Quellen. Dabei hatte die wohl offensichtlichste ebenfalls Einfluss auf das Buch. Der Titel ähnelt dem Autor zufolge ganz bewusst der seiner Meinung nach berühmtesten Geschichte aller Zeiten. Aber die wohl wichtigste Inspiration sei einfach der Winter an sich gewesen.
 
Moritz Kloskes "Ein Weihnachtsmärchen" soll für jeden, der es liest, eine Reise in ein Winterwunderland sein, in dem der Leser Jacob auf seiner Suche begleitet und dabei vielleicht auch selbst zu hinterfragen beginnt, was der Weihnachtszeit für ihn ganz persönlich ihren Zauber verleiht. Für den Autor gibt es nichts schöneres, als andere Menschen bei der Hand zu nehmen und mit ihnen eine Reise zu beginnen, die sie in Welten führt, aus denen sie nicht wieder zurückkehren wollen.
 
„Weihnachten ist das, was man daraus macht. Am Ende ist es jedem selbst überlassen, ob diese Tage eine tiefere Bedeutung haben oder nicht, was man mit dieser Zeit verbindet und ob man sie nur wahrnehmen oder wirklich erleben will. Und so ist es doch letztendlich mit allem im Leben. Ob man nun speziell Weihnachten liebt oder es nicht ausstehen kann ist doch eigentlich irrelevant. Ich wünsche mir nur, dass jeder Mensch eine Zeit hat, die für ihn etwas ganz Besonderes ist, in der er sich an das Gute im Menschen erinnert und in der er über sich hinauswachsen kann, ganz egal, ob das nun Weihnachten, Ostern, Karneval, Halloween oder die Spieltage der Fußball-Bundesliga sind.“, ist die Botschaft des Autors an seine Leser.
 
Das Buch „Ein Weihnachtsmärchen“ ist in allen Buchhandlungen, bei allen Onlinebuchhändlern und über den Verlagsshop bestellbar und kostet 14 Euro.
   
Über das Buch
Titel: Ein Weihnachtsmärchen
Hardcover, A5, 108 Seiten
für Leser ab 14 Jahren und alle Zweifler sowie alle die Weihnachten lieben
Autor: Moritz Kloske
ISBN: 9783944873329
Preis: 14 Euro
Weihnachtsmaerchen-Cover_RGB.jpg

Kindern die Welt der Musik in Reimen näherbringen mit der magischen Musikfibel von Kathrin Goldfeld

Lyrik für Kinder ist sehr rar gesäht. Lyrik für Kindergartenkinder die sich mit dem Thema Musik beschäftigt, gibt es fast gar nicht. Das fiel auch schon der bei Lübeck lebenden gebürtigen Braunschweigerin Kathrin Goldfeld auf. Mit ihrem neuesten Buch, dem Kinderbuch „Die kleine magische Musikfibel“ hat sie sich auf die Fahnen geschrieben, dies zu ändern.
 
Gedichtbücher für Kindergartenkinder sind für die mehrfache Autorin, die bereits seit 1999 Kurzgeschichten schrieb, nichts Neues. So veröffentlichte sie 2012 mit „Der Erbe von Luretanien“ ihr erstes Kinderbuch, zu dem sie die Idee während eines Langstreckenfluges hatte, 2014 folgte bereits ein Jugendbuch, „Falkenmond“ und schließlich kam 2017 die erste Zusammenarbeit mit dem Carow Verlag mit dem Gedichtband für Kinder „Fabelhafte Meeresreime“. Und weil Kathrin Goldfeld selber am Meer lebt und sich dieses Thema ebenfalls konstant durch ihr Leben an der Seite ihres Mannes, eines Konzertpianisten, zieht und sie viel in der ganzen Welt unterwegs ist, brachte sie 2018 „Reim&Spielkarten“ zum Thema „Das Meer“ heraus mit denen Kinder spielerisch alle Themen rund ums Meer lernen können
 
Weil sie mit der Zusammenarbeit mit dem ostbrandenburgischen Carow Verlag so zufrieden war, reichte sie kurzerhand das Manuskript zu „Die kleine magische Musikfibel“ ein und fand es wundervoll, dass das Werk Anklang fang und der Verlag sich dessen annahm. Sie ist begeistert von den Illustrationen und der qualitätsvollen Ausstattung und ergänzt „die Aufmachung ist genauso, wie ich mir das Werk gewünscht habe.“
  
In dem wunderschön und kindgerecht von Nicole Janes illustrierten Buch erwachen berühmte Komponisten und Sänger zum Leben, ebenso wie Noten, Notenschlüssel, ja sogar Tonarten.
 
 „Ein kreatives Hobby zu haben, ist für Kinder von besonderer Bedeutung. Eine außergewöhnliche Beschäftigung, wie das Erlernen eines Musikinstrumentes, kann Kindern große Freude bereiten und ihnen Chancen für die Zukunft eröffnen. Das Büchlein soll Kinder für Musik begeistern und erste positive Berührungen schaffen. Kleine Anekdoten und Begriffe bringen in Reimform den Kindern die Musik näher.  Spielerisch wird die Fantasie gesteigert, Kinder lernen völlig unbewusst musiktheoretische Grundlagen.“, so beschreibt die Mutter einer kleinen Tochter ihr neuestes Werk.
 
Es handelt sich um eine kleine Gedichtsammlung zum Thema “klassische Musik“, angedacht für Kinder ab 5 Jahren. Die Gedichte eignen sich gut zum Vorlesen, fördern das Sprachgefühl und begleiten optimal die musikalische Frühförderung, außerdem befassen sie sich spielerisch mit den ersten Grundlagen der Musik und vermitteln Wissenswertes über großartige Musiker der Vergngenheit. „Ich möchte Kindern mit Hilfe meines Buches einen ersten Zugang in die Welt der Poesie eröffnen und sie zugleich in die fabelhafte Welt der Musik entführen. Sie sollen durch den spielerischen Umgang mit Sprache Lust auf Musik bekommen.“, betont die Autorin.
 
Zum Buch „Die kleine magische Musikfibel“ wurde Kathrin Goldfeld vor allem von ihrem Ehemann, dem klassischen Pianisten und Pädagogen Vadim Goldfeld, inspiriert. „Musik ist in unserem Hause immer gegenwärtig. Musik ist eines der schönsten Dinge, sie verbindet und berührt einen jeden Menschen auf unterschiedliche Art und Weise“, so die Autorin.
 
Die Autorin, die schon als Kind eine richtige Leseratte war und vorwiegend Fantasybücher verschlang und von Otfried Preußler und Michael Ende unglaublich beindruckt war, hatte schon früh den Wunsch, irgendwann einmal Bücher schreiben zu können, die Kinder nicht mehr aus den Händen legen wollen, die sie mit jedem geschriebenen Wort träumen lassen, und ihre Welt etwas bunter zaubern. „Für Kinder zu schreiben ist eine große Herausforderung, denn Kinder sind meist ungnädig ehrlich. Aber es ist auch eines der schönsten Geschenke.“, so die Autorin.
  
Wenn sie nicht gerade Bücher schreibt, widmet die Autorin sich ihrem neuen Hobby, „das Leben zu genießen, mit allen seinen Höhen und Tiefen“. Oder sie entspannen bei einem guten Buch vor dem Kamin oder bei langen Spaziergängen an der Ostsee.
 
Neben der nun anstehenden Öffentlichkeitsarbeit für „Die kleine magische Musikfibel“ schreibt die gelernte Hotelfachfrau an ihrem nächsten Projekt, einem historischen Roman. „Die Geschichte spielt in Venedig und Sarah, eine junge jüdische Bibliothekarin ist die Protagonistin.“, berichtet sie. Und darauf angesprochen, was sie sich für die Zukunft wünscht, zeigt sie sich ganz Familienmensch: „Am Wichtigsten ist eine gesunde Familie. Und als Autorin wünsche ich mir viele Ideen, die dann hoffentlich irgendwann einmal in Papierform in den Läden stehen.“.
 
Das Buch „Die kleine magische Musikfibel“ ist in allen Buchhandlungen, bei allen Onlinebuchhändlern und über den Verlagsshop bestellbar und kostet 15 Euro.
  
Über das Buch
Titel: Die kleine magische Musikfibel
Hardcover, A5 quer, 28 Seiten, Vollfarbe, mit 10 ganzseitigen farbigen Illustrationen
für Kinder ab 5
Autorin: Kathrin Goldfeld
Illustratorin: Nicole Janes
ISBN: 9783944873152
Preis: 15 Euro
musikfibel-Cover_RGB.jpg

Endzeitstimmung im packenden Science-Fiction Roman "Aquaria" von Silvio Schumann

In einer nicht so fernen Zukunft, wenn die Polkappen der Erde abgeschmolzen und die Länder unbewohnbar sind, haben die Menschen den Meeresboden als neue Heimat entdeckt. Doch das Leben unter dem Meer ist tückisch und der Mensch nicht für das Leben unter Wasser geschaffen und als ein Mensch auftaucht, der unter Wasser atmen kann, ist die Sensation riesig.

Mit „Aquaria“ erscheint Silvio Schumanns erstes Buch und er nimmt sich gleich ein topaktuelles Thema vor. Schumann, der bereits anderthalb Dutzend weiterer Romane und Romanideen in seiner berühmten Schublade hat, die auf eine Gelegenheit zur Veröffentlichung warten, schreibt vor allem Fantasybücher, hat aber auch einige Science-Fiction Werke und freut sich, dass sein Erstling, der sich hinter anderen Größen der deutschen Science Fiction wie Karl-Heinz Tuschel, Peter Lorenz und Klaus Frühauf nicht verstecken muss, gleich auf Anhieb überzeugt hat.

Ursprünglich war die Geschichte für eine Ausschreibung des Kieler Merquana-Verlages vorgesehen, vom dem Silvio Schumann auch bereits die Zusage zur Veröffentlichung hatte. Leider schloss der Verlag kurz darauf seine Pforten, wurde aber im September 2017 an den Carow-Verlag verkauft und so hatte der Autor die Veröffentlichung bereits wieder abgeschrieben. Doch gerade als er sich als guten Vorsatz für das Jahr 2018 nach einem anderen Verlag umsehen wollte, kam plötzlich die Nachricht, dass das Manuskript auch beim ostbrandenburger Carow Verlag auf Zustimmung stieß und nun dort veröffentlicht werden sollte.

„Aquaria“ spielt in einer vielleicht nicht einmal so fernen Zukunft, in der die Pole und Gletscher überall auf der Welt durch die Erderwärmung abgeschmolzen sind. Große Teile des ehemals bewohnbaren Landes hat sich das Meer zurückerobert, aus Bergen sind Inseln geworden, und der Rest ist Eiswüste. In dieser Welt hat sich die Menschheit nach Jahrzehnten der verzweifelten Forschung auf den Meeresgrund zurückgezogen. Um am Leben zu bleiben, gelten in den unterseeischen Städten und Stationen strenge Regeln, und es wird unablässig nach Möglichkeiten geforscht, der Menschheit wieder ein Leben an Land zu ermöglichen oder mit den Gefahren unter Wasser besser zurechtzukommen.

Auf der Forschungsstation Tethys werden die vier Helden der Geschichte - Miko, Tawny, Marin und Leon - zu Tiefseetauchern ausgebildet, bis ihnen eines Tages ein Mädchen buchstäblich in die Hände fällt, das sie für vollkommen unmöglich halten: Aquaria, die unter Wasser atmen kann, ohne irgendwelche Hilfsmittel zu benutzen. Da sie völlig verängstigt ist, kein Wort spricht und zudem noch von der Regierung gesucht wird, verstecken die vier Freunde sie und fliehen schließlich, als sie in Bedrängnis geraten. Aber es hilft alles nichts, Aquaria wird doch gefangengenommen, und erst bei ihrer Rettung erfahren Miko und seine Freunde, welches Geheimnis sich hinter ihr verbirgt.

Auf seine Inspiration zu seiner Erstveröffentlichung angesprochen, nennt Silvio Schumann vor allem den von ihm hochverehrte Jules Verne als Urvater der Science-Fiction, in Bezug auf „Aquaria“ insbesondere das Werk „20.000 Meilen unter dem Meer“, was auch das Motto der Ausschreibung des Merquana-Verlages war. 
„Kurz zuvor hatte ich ebenso „Ruf der Tiefe“ gelesen, wo Katja Brandis sich auch sehr intensiv mit den Möglichkeiten des Flüssigkeitstauchens auseinandersetzt.", so Schumann. Der Rest sei Recherche oder - zum Beispiel in Bezug auf das Szenario der Polschmelze - konsequent aus aktuellen Entwicklungen weitergedacht. Und vielleicht an der einen oder anderen Stelle ein Bisschen überspitzt. 
„Wie es in der Science-Fiction oft passiert, ist „Aquaria“ also gar keine so phantastische Geschichte, höchstens der Zeit voraus. Technologien wie die Flüssigkeitsatmung werden ja heute schon ganz real eingesetzt - mit all ihren Nutzen und Risiken.“, fügt er hinzu.

Wenn Silvio Schumann nicht gerade wieder an einem Buch schreibt oder seinem Beruf als freier Übersetzer nachgeht, ist er ein leidenschaftlicher Leser. Dieses Jahr kam noch das Zeichnen als neues Hobby dazu, welches sein kreatives Repertoire nun erweitert.

Zusätzlich zu der Öffentlichkeitsarbeit für „Aquaria“, welches er am 24. und 25.11. auf der drittgrößten Buchmesse Deutschlands, der BuchBerlin in Berlin offiziell der Öffentlichkeit vorstellen wird, feilt der studierte Mathematiker bereits an weiteren Romanen. „Während der Planung und Recherche zu „Aquaria“ habe ich nämlich etwa fünf, sechs verschiedene Geschichten entworfen, aus denen letztlich „Aquaria“ entstanden ist. Es gibt also noch genug Stoff für einige weitere Abenteuer unter oder auf dem Wasser.“, erläutert der Autor.

Den Lesern seines Romanes „Aquaria“ möchte er vor allem viel Spaß beim Lesen wünschen. „Und vielleicht lesen wir uns ja irgendwann einmal wieder!“

Die Veröffentlichung von „Aquaria“ erfolgt im A5 Hardcover und in hochwertiger Fadenbindung mit Lesebändchen. Es ist in allen Buchhandlungen, bei allen Onlinebuchhändlern und über den Verlagsshop bestellbar und kostet 16 Euro.

Über das Buch
Titel: Aquaria
Hardcover, A5, 196 Seiten
für Jugendliche ab 14 Jahren und für alle die Science-Fiction mögen
Autor: Silvio Schumann
ISBN: 9783944873312
Preis: 16 Euro

Aquaria-Cover-RGB.jpg

Die Weihnachtsvorfreude wiederfinden mit "24 Türchen" von Anne Krahl

Von Jahr zu Jahr gibt es immer mehr Menschen, die selbst in den verschneiten Gegenden einfach nicht so recht in Weihnachtsstimmung kommen. Für sie bedeutet Weihnachten nur noch Stress, Geschenkewahnsinn, überzogene Erwartungen, Spannungen in der Familie, Schulden für die Geschenke oder Einsamkeit, weil sie vielleicht keine Familie mehr haben, der Wahn das alles Pinterest-perfekt sein muss oder so wie es Stars vorleben. Wo alles hohl und bedeutungslos geworden ist. Oder wo der Druck, der mit alledem einhergeht, ihre ganze Weihnachtsvorfreude geraubt hat und für die die Adventszeit nichts Besonderes mehr ist.
 
Die Autorin Anne Krahl aus dem sächsischen Pirna hat ein Büchlein erschaffen, um genau dies zu ändern. Es heißt „24 Türchen – Ein Adventskalenderbuch“ und ist das erste Buch seiner Art, das die Autorin geschrieben hat. Angefangen hat ihre Autorenlaufbahn mit einem Roman über die Liebe und das Leben, gefolgt von der Lebensgeschichte ihrer Großmutter und später ihrem ersten Kriminalroman, dem bald ein Zweiter folgte. Anlässlich der Geburt ihrer Enkeltochter verfasste und illustrierte Anne Krahl das Kinderbuch „Laura und das Gänseblümchen“.
  
In dem von der Autorin selbst mit Schwarzweisszeichnungen illustrierten Buch sollen die Leser auf Weihnachten eingestimmt werden.
Mit Weihnachten verbindet jeder ganz eigene Erinnerungen, Geschichten und Gefühle. Die Zeit bis zum großen Fest versüßte oft ein Adventskalender mit Bildern, Naschereien oder kleinen Geschenken. Das Adventskalenderbuch greift mit 24 Geschichten, Gedichten und Anekdoten diesen Gedanken auf. Die Themen könnten bunter nicht sein, reichen vom Mord auf dem Weihnachtsmarkt, über Briefe an den Weihnachtsmann, stimmungsvollen Gedichten bis hin zu einer Großmutter, die von ihrem Weihnachten als Kind erzählt.
„Weihnachten ist ein Ereignis, dass bei vielen Menschen sehr unterschiedliche Reaktionen auslöst. In 24 Episoden beleuchte ich verschiedene Aspekte und möchte den Leser mal auf lustige, mal auf spannende und auch mal auf nachdenklichen Weise auf das große Fest einstimmen.“, so die Autorin.
 
Die Botschaft, die Anne Krahl mit ihrem Buch „24 Türchen“ verbreiten will – auch ohne bestehende Tatsachen zu bewerten: „Ich möchte Türen öffnen, anregen, neugierig machen, nachdenken lassen. Und manchmal kann man damit etwas bewirken … Ich wünsche mir mehr Weihnachten für alle! Manchmal geht uns der Gedanke dieses Festes verloren.“
 
  
Über das Buch
Titel: 24 Türchen – Ein Adventskalenderbuch
Hardcover, A5, 72 Seiten,
für alle ab 14 Jahren die sich auf Weihnachten einstimmen wollen
Autorin: Anne Krahl
ISBN: 9783944873336
Preis: 13 Euro
24Tuerchen-Cover_RGB.jpg
 

Kleiner Oberteufel Pieksi

Pieksi ist wieder da.

Für alle die im Sommer Gefallen am ersten Band von Pieksi gefunden haben, kommt jetzt Nachschub.
 
So entdeckt im zweiten Band unser kleiner Pieksi, was Schnee und Eis ist, etwas was er in der heißen Hölle natürlich nicht kannte und als Formen von Wasser auch etwas, wovor die anderen Teufel auch Angst haben. Und das zu Recht, denn nachdem Pieksi herausgefunden hatte, dass man auf Eis tanzen kann, was er natürlich sofort ausprobieren musste, brach er wegen seiner natürlichen Temperatur ins Wasser ein und bekam eine heftige Erkältung.
 
Als sich Pieksi vor einem Auftrag in einem kalten Eskimodorf drückt und stattdessen in die Südsee geht, lernt er einen Teufel kennen, den er bisher noch nicht gesehen hat, weil der sich in der Menschenwelt gut tarnen konnte. Dieser ist weder rot, noch grün und auch nicht beides - wie Pieksi - sondern braun und findet so viel Gefallen an Pieksi, dass er mit ihm wieder in die Hölle zurückkehrt.
 
Auch erfährt der geneigte Leser, wann die unsichtbaren Teufel sichtbar werden und was es mit den gelben Teufelsfressern auf sich hat. Auch das Thema Schnee zieht sich immer wieder in den Geschichten durch das Buch, denn wenn es auf der Oberfläche kälter ist, müssen sich die Teufel stärker anstrengen um die Hölle zu heizen.
 
In diesem zweiten Band erlebt Pieksi in den 10 neuen Geschichten noch mehr seltsame Abenteuer.
 
Die Geschichten hängen noch stärker thematisch zusammen, sind jedoch nach wie vor in sich abgeschlossen und eignen sich gut, um schon Grundschülern als Gutenachtgeschichte zu dienen.
 
Und letztlich wird Pieksi vom Oberteufel auf die Teufelsschule geschickt, die er mit Bravour meistert und auch wenn seine Körpergröße sich nicht verändert, ist er nun mit allem ausgestattet, was ein Oberteufel braucht und tritt damit die Nachfolge des Oberteufels der grünen und roten Teufel an.
 
Angelika Pauly beweist auch mit dem zweiten Band ihre unglaubliche Phantasie und liefert allen, die Pieksi in ihr Herz geschlossen haben, neue unbeschwerte und heitere Geschichten, mit denen man Pieksi auf seinen Abenteuern begleiten kann.
 
Ältere Leser, die das Büchlein vielleicht vorlesen oder selbst lesen, können mit diesem Büchlein ins höllische Zauberreich eintauchen und den Alltag ausblenden. Gerade in der Vorweihnachtszeit eine willkommene Abwechslung.
 
Pieksi Band 2 ist im Carow Verlag erschienen. Es hat die ISBN 978-3-944873-30-5 und kostet 13 EUR. Das Buch ist über den Verlagsshop erhältlich, über Amazon und natürlich über jede Buchhandlung.
 
Über das Buch:
Titel: Kleiner Oberteufel Pieksi
Hardcover, 48 Seiten
Autorin: Angelika Pauly
ISBN: 9783944873305
Preis: 13 Euro
Pieksi2-Cover_RGB.jpg

Bücher über Musik im Carow Verlag

Heute ist internationaler Weltmusiktag, nicht nur in Deutschland, nein weltweit finden heute Konzerte statt und Musiker werden geehrt.

Auch wir sind große Musikfreunde, und wir lieben Bücher mit Musikbezug und so nimmt unser Angebot an solchen Büchern stetig zu. Unser Start in die Welt des Bücherverlegens begann auch direkt mit dem Buch "Noémis Lied" in welchem die Macht der Musik zu Recht eine tragende Rolle spielt.
Im August erschien dann "Musikmärchen - Phantastische Geschichten aus dem Reich der Klänge" von Klaus Michelsen, der selber seit vielen Jahrzehnten Musiker ist.

Und mit "Magische Musikfibel" arbeiten wir gerade am nächsten Buch wo Musik das Kernthema ist.

Vorschaubild für Cover_Musikmaerchen_RGB.jpg

Europäischer Tag der Sprachen

Heute ist europäischer Tag der Sprachen. Die Wertschätzung für andere Kulturen und Sprachen war der Anlass diesen Tag auszurufen.

Im Carow Verlag gibt es seit dem 24. August das Buch "Gedankenströme/ Stream of Thoughts" als zweisprachige Ausgabe, Deutsch und Englisch in einem Buch mit Wendecover.

In der englischen Fassung des Buches hat die Übersetzerin - die Chefin des Carow Verlages höchstpersönlich - an einigen Stellen Verständnishilfen für die Nichtdeutschen Leser eingefügt.

Das Buch richtet sich in seiner thematischen Breite nicht nur an Weltbürger sondern beinhaltet auch ein Essay, welches eine Momentaufnahme aus Deutschland aufgreift. Die Lektoren des Buches, beide aus den USA, jedenfalls fanden dies sei eine sehr gute Idee und die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg hat sehr gut geklappt.

Im übrigen sind auch die Autoren des Carow Verlages über ganz Europa verstreut, kommen teilweise aus anderen Ländern als die, in denen sie leben und sogar in Nahost lebt eine von ihnen. Die meisten von ihnen sprechen auch mehrere Sprachen. Wir als Verlag empfinden das als sehr bereichernd und freuen uns sehr darüber. Da wir auch Kunden aus der ganzen Welt haben, ist unser Verlags-Webshop bereits zweisprachig angelegt und Interessenten können problemlos ihre Anfragen auch in mehreren Sprachen an uns richten.

Vorschaubild für Gedankenstroeme-de_cover_RGB.jpg