Genau 134 Tage ist es her, dass die gedruckte deutsche Ausgabe von „Die Akademie der Krone“ aus der Feder von Ron Carow das Licht der Buchwelt erblickte. Während das Buch hierzulande bereits seine Leser fand, wurde hinter den Kulissen eifrig, leidenschaftlich und bis zuletzt streng geheim getüftelt. Heute dürfen wir endlich den Vorhang heben: Das Warten hat ein Ende!

Unter dem Titel „The Academy of the Crown“ startet das Abenteuer ab sofort weltweit als eBook auf Amazon Kindle durch.

Wer das Genre kennt, weiß, wie knifflig eine gute Lokalisierung sein kann. Sprechende Namen, pointierte Sprichwörter und clevere popkulturelle Anspielungen sind eine echte literarische Herausforderung. Genau dieser hat sich Elisa Carow persönlich angenommen. Mit viel Hingabe und Spaß an der Sprache hat sie eine Übersetzung geschaffen, die den Geist des Buches einfängt.

Um wirklich auf Nummer sicher zu gehen und den Lesern höchste Qualität zu bieten, durchlief das englische Manuskript einen strengen Qualitätsprozess:

• Intensives Erstlektorat durch einen US-amerikanischen Muttersprachler.
• Detailliertes Zweitlektorat für den letzten Feinschliff.

Die Übersetzerin ist sich sicher: Der unverwechselbare Charme und der humorvolle Witz des deutschen Originals wurden perfekt ins Englische übertragen.

Nun hat das Buch endlich die Chance, Menschen auf der ganzen Welt zu unterhalten, zum Lachen zu bringen und hoffentlich denselben Begeisterungssturm auszulösen wie bei den bisherigen Lesern!

Bereit für die Akademie? Egal, ob Sie das Buch Ihren englischsprachigen Freunden rund um den Globus empfehlen möchten, Ihre eigenen Sprachkenntnisse mit einer mitreißenden Story auffrischen wollen oder das Buch einfach noch einmal ganz neu erleben möchten: Holen Sie sich „The Academy of the Crown“ direkt auf Ihren Kindle und tauchen Sie ein!

Das englische ebook im Kindle-Store finden Sie hier:

https://www.amazon.de/Academy-Crown-Chronicles-Guardians-English-ebook/dp/B0GWYPX6CR/